Zeitlose Aufenthalte in Zakopane: 7 Hotels in historischen Schlössern und denkmalgeschützten Gebäuden

Ich habe dieses Hotel wegen seiner Lage ausgewählt — es liegt direkt an der Krupówki, der wichtigsten Fußgängerzone der Stadt, und ist dennoch ganz ruhig im Inneren. Ich habe ein Zimmer mit Blick auf die Tatra reserviert, und der Morgen in den Wolken war der beste Teil meiner Reise. Ich liebte, wie modernes Design mit einer heimeligen Wärme kombiniert wird: graue Töne, Wolldecken, ein warmer Boden im Badezimmer — alles ist gut durchdacht.

Das Gebäude, das das Hotel beherbergt, war schon vor dem Krieg ein Hotel. In den 1930er Jahren kamen Skifahrer aus Krakau und Warschau hierher. Eine kürzliche Renovierung bewahrte die Fassade im modernen Stil, während drinnen - weißer Stein und Holz schaffen ein Gefühl von alpenländischem Chic. 

Dieser Ort ist buchstäblich durchzogen von der Geschichte Zakopanes als Kurort: Das Hotel steht genau an dem Ort, an dem Legenden der polnischen Kultur flanierten.

Unten gibt es ein gemütliches Spa-Center, in das ich sofort nach dem Spaziergang hinabstieg - und ich habe es nicht bereut. Es hat alles: eine Sauna, einen Entspannungsbereich mit Kräutertee, ein kleines Dampfbad. Ich habe die lokale Gesichtsbehandlung mit Bergkräutern ausprobiert - meine Haut war danach wie die eines Babys. Zum Abendessen wählte ich das Restaurant des Hotels: Pilzsuppe, gebackene Forelle und Apfelstrudel - alles war köstlich, mit Liebe zubereitet.

Ich habe diese Villa bemerkt, als ich nach etwas Heimischem, fast Familienähnlichem suchte. Es ist wie ein wahrer Schatz. Willa Labelle ist wie der Besuch einer Lieblings-Tante, die Kuchen backt und den Tisch mit einem bestickten Tischdecken deckt.

Mir gefiel, wie alles hier intim, warm und wahrhaftig ist. Die Zimmer sind gemütlich, mit geschnitzten Möbeln, Holzwänden, flauschigen Teppichen. Morgens wachte ich mit dem Geruch von Kaffee und Kirsch-Pfannkuchen auf - und ich erkannte, dass ich hier lange bleiben möchte.

Das Villa-Gebäude ist ein restauriertes altes Haus im traditionellen Zakopaner Stil, das vor dem Zweiten Weltkrieg erbaut wurde. Es hat den Geist des alten Zakopane bewahrt: kleine Fenster, geschnitzte Fensterläden, ein geneigtes Dach und das charakteristische dunkle Holz der Region. Dieser Ort scheint eine Geschichte zu erzählen: von den Künstlern, die vor hundert Jahren nach Zakopane kamen, Familien, die entlang der Krupówki flanierten, und Abenden am Kamin mit einer Tasse Tee. 

Es gibt hier keinen großen Wellnessbereich, aber alles, was Sie für eine seelenvolle Ruhe brauchen: Wärme, Fürsorge, Leckereien. Am Abend las ich ein Buch am Fenster, und am Morgen trank ich hausgemachten Kefir und aß Syrniki mit Honig. Die Gastgeberin empfahl mir eine Route für den Tag - durch den Wald zu den Hängen und zurück. Diese Villa ist nicht nur ein Hotel, sondern eine kleine Geschichte, in die Sie plötzlich ein Teil werden.

Ich habe diesen Ort gewählt, weil ich etwas wirklich Schönes mit Geschichte und Eleganz wollte. Grand Hotel Stamary — ist nicht nur ein Hotel, sondern fast wie eine alte europäische Legende: Stuck, Teppichtreppen, Buntglas, der Geruch von Holz und Kaffee. Ich betrat die Lobby und erkannte, dass ich in eine völlig andere Zeit eingetreten war. Mir gefiel, wie hier Pracht und Gemütlichkeit zusammenkommen. Ich beschloss, es meiner Sammlung hinzuzufügen, für seine seltene Fähigkeit, einen wie den Hauptcharakter in einem alten Roman fühlen zu lassen.

Das historische Gebäude wurde 1905 nach dem Entwurf von Eugeniusz Wesołowski im luxuriösen Stil der Zakopane-Sezession erbaut. Das Hotel ist nach Maria Budzińska (Bühnenname Stamary) benannt - einer berühmten polnischen Opernsängerin, die es liebte, Zakopane zu besuchen. 

Künstler, Dichter und Aristokraten wohnten hier, und das ist noch immer innerhalb der Wände spürbar. In der Nähe befindet sich der Bahnhof, an dem zu Beginn des Jahrhunderts Züge aus Kraków ankamen und die Gäste direkt zum Hotel gingen.

Der Spa-Bereich ist einer der besten, die ich je gesehen habe: ein Pool mit Beleuchtung, Sauna, Dampfbad und ein Ruheraum mit Kamin. Ich habe die Schokoladenpackung ausprobiert - und ich erinnere mich noch an dieses Aroma. Das Frühstück hier ist nicht nur Nahrung, sondern ein echtes Morgenfest: frisches Gebäck, traditionelle Pasteten, gebackene Äpfel mit Honig. Abends - ein Restaurant mit weißen Tischdecken, Kerzen und Live-Musik. 

Ich hatte dieses Hotel lange betrachtet, während ich die Krupówki entlangging. Es steht direkt im Herzen von Zakopane und scheint dich einzuladen: geschnitzt, warm, mit kleinen Balkonen wie in einem Märchen. Dieses Mal beschloss ich: Warum nicht? Und ich war zufrieden. Mir gefiel, dass drinnen ein wahrer Zakopane-Geist herrscht: Holz, Goral-Ornamente, bunte Kissen und kunstvolle Eisenlampen. Alles ist einfach, aber so atmosphärisch.

Sabała — ist nicht nur ein Name. Es ist der Name eines legendären Geschichtenerzählers und Barden — Jan Krzeptowski, der Sabała genannt wurde. Er war ein Freund von Tetmajer und Witkiewicz und wurde ein Symbol der Podhale-Kultur. Das Hotel trägt diesen Namen mit Stolz, da es zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurde und als eines der ältesten in Karpacz gilt. 

Künstler, Reisende und Bergsteiger versammelten sich hier, und das Gebäude selbst ist ein auffälliges Beispiel für die Holzarchitektur in den Tatra.

Hier gibt es keinen Pomp, aber es gibt alles, was Sie brauchen: eine Sauna, einen gemütlichen Entspannungsbereich, ein Restaurant mit einem Kamin, in dem Sie mit einem Glas Glühwein zu Abend essen können. Ich habe den Zurek und die Kohl-Pasteten probiert - alles wie zu Hause, aber schmackhafter. Am Morgen - frisches, knuspriges Brot, Schafskäse und hausgemachter Honig. Und das Wichtigste, vom Fenster aus hat man einen Blick auf die Hauptstraße, wo das Leben von morgens bis abends pulsiert. Dieser Ort ist für diejenigen, die im Mittelpunkt des Geschehens sein möchten, ohne auf Komfort zu verzichten.

Ich habe diese Residenz zufällig gefunden — ich suchte einen Ort mit Charakter, aber nicht im lauten Zentrum. Die Rezydencja Sienkiewiczówka hat mich auf den ersten Blick begeistert: Das Gebäude steht zwischen Kiefern, als ob es vor allem Überflüssigen verborgen wäre, und strahlt Ruhe aus. Mir gefiel diese Intimität: warmes Holz, schmiedeeiserne Elemente, das Aroma von Apfelkuchen an der Rezeption. 

Ein Gebäude mit literarischer Seele – hier besuchte Henryk Sienkiewicz, der Nobelpreisträger und Autor von "Der Sturm" und "Quo Vadis". Das Haus wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Stil des Zakopaner Modernismus erbaut, mit einem charakteristischen Dach und dekorativen Schnitzereien. Es wurde sorgfältig restauriert, wobei die Proportionen, alten Balken und der Geist jener Zeit bewahrt blieben. Dies ist nicht nur ein Hotel, sondern ein Teil des kulturellen Gedächtnisses von Zakopane.

Es gibt hier kein großes Spa, aber es gibt eine Atmosphäre: eine gemütliche Bibliothek mit weichen Armstühlen, eine Teeecke am Kamin, wo ich den Abend mit einem Buch und einer Decke verbrachte. Die Zimmer sind in hellen Farbtönen mit Vintage-Details und Balkonen dekoriert. Das Frühstück war überraschend heimelig: frischer Käse, Muffins, Omelettes und echtes Bauernbrot. Ich habe diesen Ort in die Auswahl für diejenigen aufgenommen, die Authentizität und nicht Glanz suchen.

Ich habe lange davon geträumt, hier zu übernachten — und das aus gutem Grund. Aries Hotel & Spa — es ist wie eine teure Schmuckschatulle mitten in den Tatra: Jedes Detail ist durchdacht, alles ist raffiniert, stilvoll und so Zakopane. Ich hatte das Gefühl, in ein Boutique-Hotel in den Alpen eingetreten zu sein: Leder, Stein, Holz, Designermöbel, Kerzen. Mir gefiel das Gefühl, dass alles um mich herum für die Schönheit gemacht wurde — und für mich. 

Das Gebäude — ist ein rekonstruiertes legendäres Dom Turysty (Touristenhaus), das in den 1950er Jahren erbaut wurde. In Sowjetzeiten empfing es Kletterer und Reisende, und jetzt hat es sich in ein luxuriöses Hotel verwandelt, ohne seine Verbindung zum Berggeist zu verlieren. 

Die Architektur — ist eine modernisierte Version des Zakopane-Stils: massive Balken, Schnitzereien, Marmor und Glas. Das historische Gebäude hat ein neues Leben erlangt — und das spürt man in jedem Detail.

Spa — ein wahres Meisterwerk. Ich wählte einen Hydromassage-Pool mit Blick auf den Himmel, schwamm dann im warmen Wasser mit Beleuchtung und anschließend — ging in den Saunabereich und wählte die finnische Sauna. Es gibt auch ein Hammam und einen Jacuzzi, und im Massageraum — Öle, Stille und die Musik eines Gebirgsbaches. 

Frühstück — eine eigene Geschichte: Dutzende von Käsesorten, Croissants, Lachs, Honig aus Waben, frisch gepresste Säfte. Aries — dies ist ein Berghotel für diejenigen, die alles vergessen und das Leben genießen möchten. 

Willa Carlton — dies ist ein Fall, in dem das Hotel seinen eigenen Stil hat, der sofort fesselt. Mir gefiel der Innenhof mit den grünen Terrassen, die Architektur im alpinen modernen Stil und die geräumigen Zimmer mit Balkonen, die Ausblicke auf die Berge bieten. Drinnen ist alles bis ins kleinste Detail durchdacht: hohe Decken, helle Wände, gemütliche Betten und viele weiche Details, die eine Atmosphäre von Komfort und Ruhe schaffen.

Die Willa Carlton wurde in den frühen 1920er Jahren erbaut und ist ein klassisches Beispiel für die Architektur dieser Zeit: eine Kombination aus Holzelementen und Ziegelmauerwerk, luxuriös geschnitzten Fenstern und einer Veranda, auf der man die Abendstunden beim Genießen des Sonnenuntergangs verbringen kann. Dieses Hotel ist Teil der Geschichte von Zakopane und ein Ort, an dem die Vergangenheit natürlich auf modernen Komfort trifft.

Besonders genossen die gemütlichen Details, wie den Kamin in der Lobby und die weichen Sessel, die einen dazu bringen, einzufrieren und die Zeit zu vergessen. Frühstück in den besten Traditionen: eine Auswahl an Käsesorten, frischen Croissants, Omelett, Gemüse und lokalen Köstlichkeiten. Es gibt eine Sauna und ein kleines Spa-Center, in dem Sie nach einem Tag in den Bergen entspannen können. Ich würde dieses Hotel denen empfehlen, die Komfort, die Atmosphäre des alten Zakopane und Abgeschiedenheit in der Natur schätzen.