Bewertungen von Eftalia Splash Resort

Vom 11. bis 25. August haben wir mit unserer Familienverwandtschaft Urlaub gemacht, alles war wunderbar! Im Jahr 221 waren wir bereits in diesem Netzwerkquartier (Eftalia) in Aquae, es hat uns gefallen, daher haben wir uns entschieden, dieses Jahr zurückzukehren, aber wir haben uns für einen Urlaub im Splash entschieden. Wir wollten bei der Ankunft gegen Aufpreis in das Ocean wechseln, aber es waren keine Zimmer verfügbar, sie boten uns nur im Marin an, wir haben abgelehnt und es nicht bereut! Das Standardzimmer ist komfortabel und nicht klein. Im Zimmer gibt es ein Doppelbett, ein Einzelbett und einen Klappstuhl. Wasserkocher, Tassen, Tee, Zucker. Alles andere ist wie gewohnt vorhanden. Auf dem Balkon gibt es 2 Stühle, einen Tisch und Kleiderbügel zum Trocknen der Wäsche. Unsere Verwandten haben für einen Aufpreis ein Familienzimmer mit 2 Zimmern bekommen, das auch ausgezeichnet war. Das Essen ist super, alles ist sehr lecker, es gibt eine große Auswahl. Fleischgerichte (Putenschnitzel, Rindfleisch, Hühnchen jeden Tag, Lammfleisch) werden sehr lecker zubereitet, der Quark ist sehr lecker, die Kirschtomaten sind süß. Die Brötchen und orientalischen Süßigkeiten sind einfach fantastisch. Äpfel, Birnen, Pfirsiche, Pflaumen, Aprikosen, Trauben, Wassermelonen, Melonen - jeden Tag. Getränke wie Tee, Kaffee (aus der Kaffeemaschine), Pepsi, Sprite, Fanta, Säfte sind kostenlos, frischer Orangensaft kostet 1 Euro / Dollar (der Wechselkurs ist derzeit gleich). Alkoholische Cocktails kosten 5 Euro, Milch- und Kindercoktails kosten 3 Euro. Die Infrastruktur ist ausgezeichnet, alles ist kompakt, es gibt Pools mit Rutschen und einen Pool nur zum Schwimmen. Die Rutschen sind super! Wir sind jeden Tag gerutscht. Mit oder ohne Reifen. Billard kostet 1 Dollar pro Stunde. Es gibt Spielautomaten (aber weniger als im Aquae), 1 Jeton kostet 1 Dollar, für 5 Dollar bekommt man 6 Jetons. Es gibt Geschäfte direkt im Hotel, aber in der Nähe des Hotels gibt es Basare, dort sind die Preise niedriger. Am Sonntag kommt ein Markt, die Preise sind normal) Der Strand ist ausgezeichnet, es gibt auch mehrere Pools, mit und ohne Rutschen. Der Aquapark ist ausgezeichnet! Völlige Begeisterung! Du kannst im Meer baden oder auf den Rutschen fahren, wie du möchtest. Das Meer ist fantastisch. An den äußeren Stränden auf beiden Seiten gibt es Sand, in der Mitte ist der Boden steinig (man kann praktisch zu den Bojen laufen). Am Strand gibt es viele Cafés und Restaurants (alles inklusive). Im Hotel waren hauptsächlich Europäer, während unseres 2-wöchigen Aufenthalts haben wir ein paar russische Familien getroffen. Das Personal spricht hauptsächlich Englisch, nur wenige sprechen Russisch. Die Animation ist wie gewohnt: Wassergymnastik, Dart jeden Tag außer Sonntag, Wasserball, Mini-Disko. Am Strand gibt es zweimal in der Woche eine Schaumdiskothek um 15 Uhr, Dart, Beachvolleyball, abends Diskotheken, Live-Musik, Karaoke. Wir haben jeden Tag Dart im Hotel gespielt, Grüße an den Animateur Lyuto (you are best of the best)! Das Personal ist aufmerksam, alles ist großartig. Vielen Dank an das Hotelpersonal für den wunderbaren Urlaub! Wir würden gerne wieder nach Eftalia kommen! Nächstes Jahr träumen wir davon, ins Eftalia Ocean zu gelangen!

Hallo zusammen! Meine Familie und ich haben vom 4. bis 11. Juni 222 im EFTALIA SPLASH RESORT Hotel Urlaub gemacht. Hier ist alles in Ordnung. Anreise: Wir sind mit Turkish Airlines von Moskau geflogen. Da unser Abflug um zwei Stunden verzögert wurde, wurde das Flugzeug ausgetauscht. Als wir landeten, hatten wir alle Hunger und im Flugzeug bekamen wir einen Snack (Wasser, Saft, Kuchen, Brötchen, Sandwich). Im Flugzeug war es sehr kalt, diejenigen, die keine Sweatshirts dabei hatten, fröstelten. Die Stewardessen verteilten weder Kissen noch Decken. Der Transfer zum Hotel war "lustig", da der Fahrer den Weg zu den Hotels nicht kannte und wir mussten ihm den Weg mit Google Maps zeigen. Die Rückreise war komfortabler, die Fluggesellschaft versorgte uns sehr gut und es war bequem im Flugzeug! Hotel: Wir kamen um zwei Uhr morgens an. Sofort versuchten sie uns dazu zu überreden, in Hotels in erster Strandlage umzuziehen, aber wir lehnten ab, da wir müde waren und nicht extra bezahlen wollten. Übrigens waren wir bei der Ankunft sehr enttäuscht, dass wir nicht beköstigt wurden, es wurde uns nicht einmal ein Lunchpaket angeboten, obwohl wir diesen Tag vollständig bezahlt hatten. Unser Zimmer befand sich auf einer Art "technischer Etage" zwischen dem 2. und 3. Stock, Zimmer 638, wo die Decken so niedrig waren, dass ich nicht einmal meine Arme nach oben strecken konnte. Das Zimmer wurde gut gereinigt, wir haben jeden Tag Trinkgeld gegeben, aber wir mussten zum Hotelpersonal gehen und um Seife oder Toilettenpapier bitten, da sie selbst die Vorräte nicht aufgefüllt haben. Das war seltsam! Die Möbel und Sanitäranlagen waren in gutem Zustand, aber es gab Probleme mit heißem Wasser: Es gab oft Unterbrechungen und man musste manchmal fünf Minuten warten, bis es warm wurde. Essen: Im Hauptrestaurant kocht man sehr lecker! Von den Früchten haben wir nur Wassermelonen geschätzt. Sie waren lecker und immer vorhanden. Andere Früchte waren entweder unreif oder nicht lecker. Aber uns war das nicht so wichtig! Das Überfluss an Fleisch hat uns gefallen (Truthahn, Hähnchen, Rindfleisch), jeden Tag gab es Fisch! Beim Abendessen gibt es jeden Tag ein Grillbuffet, am Morgen leckere Pfannkuchen. Wasserrutschen: Für Kinder ist es das Paradies! Wir Eltern haben es genossen, dass die Kinder Spaß hatten und gut versorgt wurden! Strand: Der Strand ist zu Fuß etwa 13 Minuten vom Hotel entfernt. Es gibt auch oft Busse, die vom Hotel zum Strand und zurück fahren. Das Meer ist nur an einigen Stellen sauber, da es hauptsächlich mit Plastikmüll oder Algen verschmutzt ist. Der Strand hat Sand, was uns sehr gefiel! Am Strand gibt es viele Rutschen und Restaurants. Aber das Essen hier ist schlechter als im Hotel, obwohl in früheren Bewertungen alle die Restaurants am Strand gelobt haben.

Das erste Mal haben wir im selben Hotel mit der gleichen Gruppe im August 2017 (vor 5 Jahren) Urlaub gemacht. Wir waren zu viert, drei Erwachsene und ein 14-jähriges Kind. Wir haben eine Tour durch Moskau bei Sanmar für 9 Tage und 9 Nächte für 18000 Rubel für vier Personen gebucht. Wir sind mit Turkish Airlines von Moskau nach Türkei geflogen (das erste Mal hatten wir die Möglichkeit, zwischen Wein und Bier zu wählen, und wurden natürlich auch gefüttert). Das Gepäck betrug 2 kg pro Person. Wir sind mit unserer Fluglinie von Türkei nach Moskau zurückgeflogen (wir haben nur Wasser bekommen, für alles andere mussten wir extra bezahlen). Das Gepäck betrug 1 kg pro Person, für zusätzliches Gepäck mussten wir extra bezahlen. Wir kamen nach 23 Uhr im Hotel an, an der Rezeption sprachen sie kein Russisch, aber sie verstanden uns. Das Hotel ist im Allgemeinen auf Europäer ausgerichtet, vielleicht haben wir es deshalb wieder gewählt (ungefähr 5% Russen). Wir haben die Armbänder angelegt bekommen und wurden gebeten, im Snackbar etwas zu essen, da sonst nichts mehr geöffnet hatte. Wir haben Zimmer 13 bekommen und es wurde gesagt, dass es ein gutes Zimmer mit Blick auf den Pool und nicht auf die Straße ist. Der Träger hat unser Gepäck genommen und zum Zimmer gebracht. Er hat kein Trinkgeld verlangt, hat die Schlüssel abgegeben und ist gegangen. Das Zimmer war standardmäßig, klein, mit einem Doppelbett, einem 1,5 Bettenbett und einem Schlafsessel, einer Minibar mit 4 Flaschen Wasser, einem Wasserkocher und Teebeuteln, einem Balkon mit Blick auf die Pools und Rutschen, im Großen und Ganzen ein normales Zimmer (da wir schon das zweite Mal in diesem Hotel waren, schien uns das Zimmer schon alt zu sein). Am Morgen haben wir beschlossen, das Zimmer zu wechseln. Wir haben nach einem anderen Zimmer gefragt, und der Mitarbeiter an der Rezeption hat uns angeboten, einen Dollar extra zu zahlen und ins andere Hotel Eftalia Aqua Resort zu wechseln, versichert, dass es dort besser ist und das Essen dort Ultra All inclusive ist. Wir haben gesagt, dass wir darüber nachdenken, zeigen Sie uns das Zimmer im EFTALIA SPLASH RESORT, höher gelegen und nicht so alt, sie haben uns den Schlüssel mit der Nummer 451 gegeben, auch mit Blick auf die Pools und Rutschen. Dieses Zimmer war sauberer, neuer und gemütlicher, und dort sind wir geblieben. Ein Safe kostete extra (ungefähr 2 Euro), aber wir haben ihn nicht benutzt und nichts aus dem Zimmer ist verschwunden. Der Fernseher hatte einen russischsprachigen Kanal TNT, die anderen waren in verschiedenen Sprachen. Das Wetter hat uns gefreut, während des gesamten Aufenthalts hat es kein einziges Mal geregnet, nicht einmal Wolken gab es. Die Lufttemperatur betrug tagsüber ca. 30 Grad (obwohl es einen Thermometer am Strand gab, das bis zu 35 Grad angezeigt hat), und nachts 15-19 Grad, so dass man am Abend einen Pullover anziehen konnte, aber ich habe mich in einem T-Shirt nicht gefroren. Das Essen war abwechslungsreich, aber ohne große Raffinessen, man wird sicherlich nicht hungrig bleiben. Es gab immer Rindfleisch, Huhn, Pute, gegrillte Fisch, aber es gab weder Garnelen noch Tintenfisch noch Schweinefleisch (möglicherweise wegen Saisonende). Die Früchte waren Mandarinen, Trauben, Birnen, Äpfel, Pflaumen. Aber wenn wir spazieren gingen, haben wir Granatapfel, Orangen und Avocado (wächst in der Nähe des Hotels) gepflückt. Im Hotel und am Strand gibt es von 12 bis 16 Uhr leckeres Eis in Verpackungen (Vanille und Schokolade). Sehr leckere Pizza. Getränke: Sprite, Cola, Fanta (geschmacklich normal). Tonic, Säfte (nicht gut). Alkohol: Bier EFES (vom Fass, gute Qualität im Vergleich zum Flaschenbier aus Migros). Whisky (mit Cola, mein Hauptgetränk). Raki (sehr stark und widerlich). Wodka (schmeckt wie Wodka, aber mit einem geringeren Alkoholgehalt ca. 3 Grad). Gin (von akzeptabler Qualität). Rotwein und Weißwein (nicht gut, widerlich). Das Meer: der Zugang zum Meer ist an verschiedenen Stellen unterschiedlich (manchmal Kieselsteine, manchmal großer Kies, an manchen Stellen Sand). Da, wo es Kieselsteine gibt, ist das Wasser entsprechend klar, wir sind mit Schnorcheln geschwommen und haben viele Fische gesehen. Die Wassertemperatur schien uns allen kälter zu sein, als zu der gleichen Zeit in 2019, als wir 6 km von Eftalia entfernt waren. Aber wir haben alle trotzdem gebadet. Am Strand wird nur Bier und Wein ausgeschenkt. Sehr leckeres Fast Food (Hähnchenschenkel, Zwiebelringe, Nuggets, Pommes, Pizza), österreichische Waffeln. Wasserpark: Gute Rutschen, aber es fehlen Wasserkissen zum Rutschen. Animation: Es wird gesagt, dass jemand während des Frühstücks am Pool tanzt, aber ich habe das nie gesehen. Am Strand finden abends verschiedene Shows statt, nachts gibt es Disco, aber in unserem Hotel wird am Strand nach 23 Uhr gegen Gebühr eingeschenkt. Einkaufsmöglichkeiten: In Türkler gibt es Basare, wo man etwas kaufen kann. In der Nähe gibt es auch ein Outlet (Markenkleidung). In Richtung Konakli, 5 km vom Hotel entfernt, gibt es das Einkaufszentrum "TIME CENTER" (Geschäfte zum Einkaufen, sowohl Kleidung als auch Lebensmittel - Migros). Wir sind dorthin gelaufen (eine Stunde zu Fuß, gemächlichen Schrittes) und sind für 15 Lira pro Person mit dem Bus zurück gefahren. In Richtung Okurcalar, 3,5 km vom Hotel entfernt, gibt es den Laden LC Waikiki (Kleidung) und Migros (Lebensmittel). Im Allgemeinen war der Urlaub gelungen, aber wir werden nicht mehr hierher zurückkehren, da es in der Türkei viele Hotels gibt, die man besuchen sollte. Und nachdem wir das zweite Mal hierher zurückgekommen sind, verstehe ich ehrlich gesagt nicht, warum dem Hotel einen weiteren Stern verliehen wurde (jetzt wird es als 5-Sterne-Hotel beworben), als wir hier 2017 waren, hatte es 4 Sterne, und damals war die Qualität des Services und des Essens besser (vielleicht ist jetzt Saisonende). Vor diesem Hotel waren wir 2019 zur gleichen Zeit (Ende Oktober) im NOXINN ELUXE HOTEL 5. Was die Getränke und den Alkohol betrifft, hat uns NOXINN sehr gefallen (wir hätten lieber dorthin gefahren). Aber wenn Sie Kinder haben, die verschiedene Rutschen ausprobieren möchten, und Sie müde von Ihren Landsleuten sind, kann ich das Hotel EFTALIA SPLASH RESORT 5 empfehlen.

Wie sind wir im Hotel Eftalia Splash gelandet? Wir hatten vor, ins Dama Bay zu gehen und hatten im Voraus gebucht, aber Coral hat die Reservierung plötzlich zwei Tage vorher storniert! Oh nein, Panik bricht aus, drei Familien mit insgesamt 8 Personen, was sollen wir tun? Wir suchen dringend ein Hotel (mit Wasserpark). Wir finden das Eftalia Splash, machen eine teure Umbuchung und fliegen über Moskau. Ich lese schnell die Bewertungen, alles scheint in Ordnung. Wir kommen an, werden sofort eingecheckt. In eine Villa. Was kann ich sagen... ein Minus - man konnte alles hören: die Toilette, Gespräche, wer rein und raus ging. Aber ein Plus ist, dass es keine Aufzüge und Warteschlangen gibt, im Hauptgebäude ist immer eine Menschenmenge, die darauf wartet, in die Zimmer zu kommen. Handtücher, Bettwäsche, alles ist in Ordnung. Alles wird regelmäßig aufgefüllt und gereinigt. Das Essen ist ausgezeichnet, es gibt alles! Drei Bars. Die beste befindet sich in der Lobby, dort sind nette und charmante Mädchen. In den anderen Bars wird wenig eingeschenkt und die Angestellten sehen sehr unzufrieden aus, oft ist alles ausverkauft, etc. Alle Gäste werden gleich behandelt, wenn jemand sich vordrängelt, wird er ans Ende der Schlange geschickt. Ich möchte gleich erwähnen, dass es im Hotel sehr wenige Landsleute gibt. Briten, Deutsche, etc. Nun, Leute, was ich sagen möchte an diejenigen, die behaupten, dass die Russen unhöflich sind, ich versichere Ihnen, unsere sind sehr höflich. Diese britischen Leute sind laut, die Kinder schreien so sehr, dass man sie kaum hören kann. Betrunkene Teenager (rote Armbänder, also minderjährig) sind halbnackt und benehmen sich abscheulich. Es gab einen Vorfall, am Tag Russlands holten wir unsere Flagge raus, dann hat eine wütende Frau sie weggenommen und begann auf Türkisch etwas zu schreien. Wir sind keine aggressiven Menschen, also sind wir ihr nicht hinterher gerannt. Das Sicherheitspersonal hat sie gebeten, die russische Flagge zurückzugeben und ihr erklärt, dass man so etwas nicht macht. Diese Russophobin hat die Flagge in ihrem Kleid versteckt. Eine weibliche Sicherheitskraft wurde gerufen und hat sie uns abgenommen, unser geliebtes Stück des Mutterlandes zurückgegeben. Ehrlich gesagt, haben sie uns danach nicht mehr belästigt, um keinen Konflikt zu provozieren. Es gibt auch abendliche Veranstaltungen. Es gibt einen Wasserpark im Hotel, die Kinder haben Spaß. Die Liegen sind oft besetzt, aber wir haben immer freie gefunden. Der größte Minuspunkt ist der Bus zum Strand, es ist zwar nicht weit, aber manchmal mussten wir warten. Wir sind zu Fuß hingegangen und mit dem Bus vom Strand zurückgefahren. Am Strand gibt es auch einen Wasserpark, Restaurants, Bars, Geschäfte, abends eine Diskothek, tagsüber eine Schaumparty. Es gibt genug Liegen, das Meer ist warm, rechts und links (wenn man zum Meer schaut) gibt es einen Riff, in dem man mit einer Maske schwimmen kann. Die Wassersportaktivitäten sind kostenpflichtig, Parasailing, Batman, Bananenboote, wir haben alles ausprobiert und es hat uns gefallen. Sie bieten leckeres Eis, Wein am Strand, aber keine anderen alkoholischen Getränke wie Bier. Insgesamt haben wir uns gut erholt. Aber wir werden nicht noch einmal in dieses Hotel fahren. Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie, ich antworte gerne.

Das Hotel hat mir sehr gut gefallen!! Ich würde gerne noch einmal dorthin zurückkehren. Die Bewertung ist kurz und sachlich. Das Hotel selbst ist sowohl innen als auch außen schön und komfortabel. Die Anlage ist gepflegt. Die Entfernung vom Flughafen ist sicherlich etwas weit, etwa 2,5-3 Stunden, da es etwa 8 km entfernt liegt und alle Gäste zu ihren Hotels bringen muss... Das ist sicherlich ein Minuspunkt. Unterhaltung. Es gibt 2 Pools, mit und ohne Wasserrutschen, die Rutschen sind sowohl für Kinder als auch für Erwachsene großartig!! Das ist definitiv ein großer Pluspunkt. Es gibt noch ein paar weitere Pools mit Rutschen für sehr kleine Kinder. Getränke und Essen sind den ganzen Tag über am Pool in unbegrenzten Mengen erhältlich, sie machen sogar frische Pizza in einem Ofen vor deinen Augen. Die Animation ist nicht schlecht, es gibt tagsüber Gymnastik am Pool, verschiedene Teamwettbewerbe, Wasserpolo, Fußball, Dart, abends werden die Kinder auch regelmäßig unterhalten und sie sind glücklich. Abends gibt es Vorführungen, aber nichts Besonderes, um ehrlich zu sein. Es gibt auch täglich Morgengymnastik am Strand für Interessierte, Schaumpartys, insgesamt gibt es am Strand auch genügend Unterhaltungsmöglichkeiten. Es gibt auch einen riesigen Wasserpark direkt am Strand, der zum Hotel gehört, die Rutschen sind einfach großartig und für jedes Alter geeignet. Essen. Das Essen hier ist ausgezeichnet, abwechslungsreich, niemand wird hungrig bleiben. Es gibt immer Fisch, Hühnchen, Truthahn, Rindfleisch. In verschiedenen Variationen. Gemüse, Obst und Desserts sind ebenfalls in großer Auswahl vorhanden. Einmal pro Woche gibt es ein türkisches Abendessen mit nationalen Gerichten, und abends wird ein riesiger Kuchen-Eiscreme serviert. Zimmer. Es gibt Zimmer mit Blick auf den Pool und Zimmer mit Blick auf das Feld. Für den Blick auf den Pool muss man extra bezahlen, wer sich nicht darum kümmert, welche Aussicht und welches Stockwerk das Zimmer hat, muss nichts extra bezahlen. Insgesamt ist das Zimmer in Ordnung, abgesehen von der Sanitärtechnik... Der Waschbecken verstopft und das Wasser läuft schlecht ab, vielleicht hatten wir einfach Pech... Ansonsten ist alles gut, ein Doppelbett und zwei Einzelbetten. Das Zimmer wurde jeden Tag gründlich gereinigt, das ist ein großer Pluspunkt. Handtücher und Bettwäsche wurden auch jeden Tag gewechselt. Im Zimmer gab es: Seife, Wattestäbchen, Wattepads, Handtücher, Fön. Es gab keine Duschgels, Shampoos, Hausschuhe oder Bademäntel. Aber auch hier war es nicht notwendig, wir bringen immer unsere eigenen mit. Es gab einen Minikühlschrank im Zimmer, stilles Wasser wurde täglich aufgefüllt. Der Safe im Zimmer ist kostenpflichtig, wir haben ihn wie auch den Blick auf den Pool bei der Ankunft bezahlt. Die Klimaanlage funktionierte, wir haben sie nur tagsüber genutzt, abends war es kühl genug. Personal. Hilfsbereit, freundlich. Alle Fragen wurden sofort beantwortet. Es gibt kaum russischsprachiges Personal oder jemanden, der Russisch versteht. Am Strand, Pool und beim Essen sind alle Leute freundlich und bemüht. Strand. Es ist ein eigener Strand. Der Strand gehört zur Eftalia Hotelkette, zu der auch 7-8 andere Hotels gehören, sie sind alle in der Nähe. Der Strand erstreckt sich über ca. 1,5-2 km. Vom Hotel zum Strand sind es zu Fuß etwa 1 Minute. Es gibt einen kostenlosen Shuttlebus vom Hotel zum Strand, alle 5-10 Minuten. Es gibt alles zu essen am Strand, man kann sogar dort Mittagessen, ohne zurück ins Hotel zu gehen. Kostenlose Eiscreme gibt es sowohl im Hotel als auch am Strand von 14 bis 16 Uhr. Es gibt auch Desserts, verschiedene Burger, und alles, was mit Fast Food zu tun hat, in unbegrenzter Menge. Es gab genügend Liegestühle. Ich habe niemanden gesehen, der nichts bekommen hat, Strandtücher wurden kostenlos im Hotel bei der Ankunft ausgegeben und konnten täglich ausgetauscht werden. Der Strand selbst ist fast ausschließlich sandig, der Einstieg ist gut sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Aber!!! Meine riesige Enttäuschung war, dass das Meer sehr schmutzig war... trüb... am Eingang zum Meer gab es viel Müll und alles, was schwimmen konnte, und es war sogar kein Sturm, sondern völlige Windstille. Überall am Strand kann man sehr unterschiedliche Wassertiefen finden, es gab auch kleine Steine, aber um bis zum Bauch ins Meer zu gehen, musste man etwa 5 Meter gehen. Wir haben sogar eine halbwegs gute Stelle gefunden, wo wir mit Masken geschwommen sind und Fische gesehen haben, aber das Wasser war immer noch trüb... Das Meer ist kühl, aber wir waren im Mai da, es war noch nicht ausreichend warm, natürlich. Wir sind ein paar Mal zu Fuß zum Cleopatra Strand gefahren, es ist unmöglich, sich zu verirren, alle Minibusse fahren bis zum Endpunkt Alanya. Und von dort ist es nicht weit zu Fuß zu einem berühmten und schönen Strand, sauberes Meer... Kurz gesagt, es gibt Vor- und Nachteile wie überall!! Ich kann folgendes sagen: Jeder hat seine eigenen Vorlieben und jeder reist für seinen eigenen Urlaub, unser war gelungen und ich bin überglücklich!!!!